msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum - wpForo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 23:18+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 23:18+0400\n"
"Last-Translator: gVectors Team <info@gvectors.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico)\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpforo.php\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_MX\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: wpf-admin/addons.php:14 wpf-admin/addons.php:22
msgid "wpForo Addons"
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:28
msgid ""
"All wpForo addons are being developed by wpForo developers at gVectors Team. "
"Addon prices also include a small donation to the hard work wpForo "
"developers do for free. When you buy an addon, you also donate the free "
"wpForo development and support. Addons are the only incoming source for "
"wpForo developers. wpForo is a premium forum plugin which will always be "
"available for free. There will never be paid and pro versions of this forum "
"board. We have another dozens of awesome features in our to-do list which "
"will also be added for free in future releases. So the free wpForo "
"development always stays on the first priority and wpForo is being extended "
"with new free functions and features even faster than before."
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:51
msgid "Installed"
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:55
msgid "Version"
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:56
msgid "at least"
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:58
msgid "Details | Buy"
msgstr ""

#: wpf-admin/addons.php:64
msgid "More information about"
msgstr ""

#: wpf-admin/admin.php:26 wpf-admin/admin.php:27
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:599
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: wpf-admin/admin.php:26 wpf-admin/admin.php:28 wpf-admin/dashboard.php:138
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:16 wpf-admin/options.php:15
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1639 wpf-includes/wpf-phrases.php:123
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: wpf-admin/admin.php:29 wpf-includes/wpf-hooks.php:22
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1655
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: wpf-admin/admin.php:30 wpf-includes/wpf-hooks.php:1664
msgid "Tools"
msgstr ""

#: wpf-admin/admin.php:31 wpf-includes/wpf-hooks.php:1673
msgid "Moderation"
msgstr ""

#: wpf-admin/admin.php:32 wpf-admin/dashboard.php:150 wpf-admin/member.php:10
#: wpf-admin/options.php:18 wpf-includes/wpf-hooks.php:1682
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:178
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#: wpf-admin/admin.php:33 wpf-admin/usergroup.php:8
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1691
msgid "Usergroups"
msgstr "Grupos"

#: wpf-admin/admin.php:34 wpf-includes/wpf-hooks.php:1707
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:600
msgid "Phrases"
msgstr "Frases"

#: wpf-admin/admin.php:35 wpf-includes/wpf-hooks.php:1723
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:601
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpf-admin/admin.php:36 wpf-admin/options.php:23
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1732 wpf-includes/wpf-phrases.php:25
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: wpf-admin/dashboard.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:409
msgid "wpForo Dashboard"
msgstr "Escritorio de wpForo"

#: wpf-admin/dashboard.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:362
msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensaje de Bienvenida"

#: wpf-admin/dashboard.php:31
msgid ""
"Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for "
"WorPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template "
"system.\n"
"                                    The \"Extended\", \"Simplified\" and "
"\"Question &amp Answer\" layouts fit almost all type of discussions needs. "
"You can use wpForo for small and extremely large communities. \n"
"                                    <br />If you found some issue or bug "
"please open a support topic in plugin page or in our support forum at "
"gVectors.com. If you liked wpForo please leave some good review for this "
"plugin. We really need your good reviews. \n"
"                                    If you didn't like wpForo please leave a "
"list of issues and requirements you'd like us to fix and add in near future. "
"We're here to help you and improve wpForo as much as possible."
msgstr ""
"¡Gracias por usar wpForo! wpForo es un foro bulletin profesional para "
"WordPress, y el único software de foros con sistema de Multiplantilla.\n"
"Las plantillas \"Extendida\", \"Simplificada\" y de \"Preguntas y Respuestas"
"\" se acomodarán a casi a todos los tipos de discusión disponibles. Puedes "
"usar wpForo para pequeñas o comunidades extremadamente grandes.\n"
"<br/> Si encuentra algún problema o bug, por favor abra un tema de soporte "
"en la página del plugin o en nuestros foros de soporte en gVectors.com. Si "
"le gusta wpForo, por favor déjenos un buen review de este plugin. Realmente "
"ocupamos buenos reviews.\n"
"Si no le ha gustado wpForo, por favor deje una lista de los problemas o "
"requerimientos que le gustaria que arreglaramos y agregemos en un futuro. "
"Estamos aquí para mejorar wpForo lo más que podamos."

#: wpf-admin/dashboard.php:60 wpf-includes/wpf-phrases.php:130
msgid "General Information"
msgstr "Información General"

#: wpf-admin/dashboard.php:64 wpf-includes/wpf-phrases.php:369
msgid "You are currently running"
msgstr "Actualmente estas usando"

#: wpf-admin/dashboard.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:18
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema Activo"

#: wpf-admin/dashboard.php:66 wpf-includes/wpf-phrases.php:414
msgid "wpForo Website"
msgstr "Sitio web de wpForo"

#: wpf-admin/dashboard.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:320
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de Soporte"

#: wpf-admin/dashboard.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:290
msgid "Server Information"
msgstr "Información del servidor"

#: wpf-admin/dashboard.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:46
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: wpf-admin/dashboard.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:209
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

#: wpf-admin/dashboard.php:132 wpf-includes/wpf-phrases.php:49
msgid "Board Statistic"
msgstr "Estadísticas del Foro"

#: wpf-admin/dashboard.php:142 wpf-admin/options-tabs/styles.php:22
#: wpf-includes/class-forums.php:600 wpf-includes/wpf-phrases.php:339
msgid "Topics"
msgstr "Temas"

#: wpf-admin/dashboard.php:146 wpf-includes/class-forums.php:600
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:233
msgid "Posts"
msgstr "Mensajes"

#: wpf-admin/dashboard.php:154 wpf-includes/wpf-phrases.php:179
msgid "Members Online"
msgstr "Miembros en Linea"

#: wpf-admin/dashboard.php:164
msgid "Avatars Size"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:168
msgid "Default Attachments Size"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:174
msgid "Advanced Attachments"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:175
msgid "file(s)"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:178
msgid "Advanced Attachments Size"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:183
msgid "Total Size"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:611
msgid "Forum Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de Foro"

#: wpf-admin/dashboard.php:193
msgid ""
"This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient "
"and don't close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, "
"the data updating process is still working in MySQL server."
msgstr ""
"Este proceso puede tomar algunos segundos o decenas de minutos, por favor "
"sea paciente y no cierre esta página. No se preocupe si recibe un error 500 "
"de Servidor, el proceso de actualización de los datos sigue trabajando en el "
"servidor MySQL."

#: wpf-admin/dashboard.php:202
msgid "Delete All Caches"
msgstr ""

#: wpf-admin/dashboard.php:203 wpf-includes/wpf-phrases.php:613
msgid "Update Forums Statistic"
msgstr "Actualizar Estadísticas de Foros"

#: wpf-admin/dashboard.php:204 wpf-includes/wpf-phrases.php:614
msgid "Update Users Statistic"
msgstr "Actualizar Estadísticas de Usuarios"

#: wpf-admin/dashboard.php:205 wpf-includes/wpf-phrases.php:615
msgid "Delete Phrase Cache"
msgstr "Borrar Cache de Frases"

#: wpf-admin/dashboard.php:206 wpf-includes/wpf-phrases.php:636
msgid "Delete User Cache"
msgstr "Borrar Cache de Usuario"

#: wpf-admin/forum.php:13 wpf-includes/functions.php:767
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:302
msgid "Show on screen"
msgstr "Mostrar en Pantalla"

#: wpf-admin/forum.php:15 wpf-admin/forum.php:119
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:113
msgid "Forum Options"
msgstr "Opciones del Foro"

#: wpf-admin/forum.php:16 wpf-includes/wpf-phrases.php:224
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: wpf-admin/forum.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:307
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: wpf-admin/forum.php:18 wpf-includes/wpf-phrases.php:112
msgid "Forum Meta"
msgstr "Meta Foro"

#: wpf-admin/forum.php:21 wpf-includes/wpf-phrases.php:274
msgid "Screen Layout"
msgstr "Plantilla de Pantalla"

#: wpf-admin/forum.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:210
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de Columnas"

#: wpf-admin/forum.php:32 wpf-includes/functions.php:781
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:275
msgid "Screen Options"
msgstr "Opciones de Pantalla"

#: wpf-admin/forum.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:51
msgid "Categories and Forums"
msgstr "Categorías y Foros"

#: wpf-admin/forum.php:44 wpf-admin/options-tabs/general.php:75
#: wpf-admin/themes.php:10 wpf-admin/usergroup.php:8
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:20
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: wpf-admin/forum.php:55
msgid "Important Tips"
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:56 wpf-includes/wpf-phrases.php:226
msgid "Please drag and drop forum panels to set parent-child hierarchy."
msgstr ""
"Arrastre y suelte los páneles de los foros para indicar la jerarquía padre-"
"hijo"

#: wpf-admin/forum.php:57
msgid ""
"If a category (blue panels) does not have forums (grey panels) it will not "
"be displayed on front-end. Each category should contain at least one forum."
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:58
msgid ""
"Forums can be displayed with different layouts (Extended, Simplified, Q&A), "
"just edit the top (blue panels) category and set the layout you want. Child "
"forums' layout depends on the top category (blue panels) layout. They cannot "
"have a different layout."
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:273
msgid "Save forums order and hierarchy"
msgstr "Salva el orden y jerarquía de los foros"

#: wpf-admin/forum.php:101 wpf-includes/wpf-phrases.php:87
msgid "Enter forum title here"
msgstr "Introduce el título del foro"

#: wpf-admin/forum.php:106 wpf-includes/wpf-phrases.php:86
msgid "Enter description here . . ."
msgstr "Introduzca la descripción aquí..."

#: wpf-admin/forum.php:107 wpf-includes/wpf-phrases.php:330
msgid ""
"This is a forum description. This content will be displayed under forum "
"title on the forum list."
msgstr ""
"Esta es la descripción del foro. Este contenido se mostrará bajo el titulo "
"del foro en la lista de foros."

#: wpf-admin/forum.php:122 wpf-includes/wpf-phrases.php:222
msgid "Parent Forum"
msgstr "Superior"

#: wpf-admin/forum.php:125 wpf-includes/wpf-phrases.php:205
msgid "No parent"
msgstr "Sin Superior"

#: wpf-admin/forum.php:130 wpf-includes/wpf-phrases.php:347
msgid "Use as Category"
msgstr "Usar como Categoría"

#: wpf-admin/forum.php:132 wpf-includes/wpf-phrases.php:52
msgid "Category Layout"
msgstr "Plantilla de la Categoría"

#: wpf-admin/forum.php:140 wpf-includes/wpf-phrases.php:203
msgid "No layout found."
msgstr "No se encontró plantilla"

#: wpf-admin/forum.php:149 wpf-admin/forum.php:156
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:235
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: wpf-admin/forum.php:153 wpf-includes/wpf-phrases.php:37
msgid "Are you sure you want to delete this forum?"
msgstr "¿Esta seguro que desea borrar este foro?"

#: wpf-admin/forum.php:153 wpf-admin/themes.php:73
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:138 wpf-admin/usergroup.php:37
#: wpf-admin/usergroup.php:133 wpf-includes/wpf-hooks.php:1058
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:66
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: wpf-admin/forum.php:154 wpf-admin/usergroup.php:39
#: wpf-includes/class-forums.php:606 wpf-includes/wpf-phrases.php:356
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: wpf-admin/forum.php:224 wpf-includes/wpf-phrases.php:118
msgid "Forum Slug"
msgstr "Slug del Foro"

#: wpf-admin/forum.php:227 wpf-includes/wpf-phrases.php:323
msgid ""
"The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"El \"slug\" es una versión amigable del nombre de la URL. Usualmente "
"contiene solo texto en minúsculas, numeros y guíones."

#: wpf-admin/forum.php:233
msgid "Forum Icon"
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:236
msgid "Font-awesome Icon"
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:238
msgid "You can find all icons"
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:238
msgid "here"
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:238
msgid ""
"Make sure you insert a class of font-awesome icon, it should start with fa- "
"prefix like &quot;fa-comments&quot;."
msgstr ""

#: wpf-admin/forum.php:245 wpf-includes/wpf-phrases.php:116
msgid "Forum SEO"
msgstr "SEO del Foro"

#: wpf-admin/forum.php:248 wpf-includes/wpf-phrases.php:184
msgid "Meta Description"
msgstr "Descripción Meta"

#: wpf-admin/forum.php:277 wpf-includes/wpf-phrases.php:329
msgid "This action will also delete all sub-forums, topics and replies."
msgstr "Esta acción también borrará todos los sub-foros, temas y respuestas."

#: wpf-admin/forum.php:285 wpf-includes/wpf-phrases.php:137
msgid ""
"If you want to delete this forum and keep its sub-forums, topics and "
"replies, please select a new target forum in dropdown below"
msgstr ""
"Si desea borrar este foro y mantener los sub-foros, temas y respuestas, por "
"favor seleccione un nuevo foro objetivo de la lista"

#: wpf-admin/forum.php:294 wpf-includes/wpf-phrases.php:26
msgid ""
"All sub-forums, topics and replies will be attached to selected forum. "
"Layout will be inherited from this forum."
msgstr ""
"Todos los sub-foros, temas y respuestas serán adjudicadas al foro "
"seleccionado. La plantilla será asimilada por este foro."

#: wpf-admin/moderation.php:10
msgid "Topic and Post Moderation"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:21
msgid "Add New Forum Access"
msgstr "Añadir nuevo acceso al foro"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:15
msgid "Access names"
msgstr "Nombres de acceso"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:26
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:27
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:28
msgid "This access is usually used for "
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:26
msgid "Guests"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:26
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:27
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:28
msgid "usergroup"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:27 wpf-includes/wpf-phrases.php:623
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:621
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:32 wpf-includes/class-forums.php:602
#: wpf-includes/functions.php:599 wpf-includes/wpf-phrases.php:382
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:39
msgid ""
"Are you sure you want to remove this access set? Usergroups which attached "
"to this access will lost all forum permissions."
msgstr ""
"¿Esta seguro que desea remover este conjunto de accesos? Los grupos de "
"usuarios adjuntos a este acceso perderán todos sus permisos de foro."

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:34 wpf-includes/class-forums.php:604
#: wpf-includes/functions.php:617 wpf-includes/functions.php:627
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:381
msgid "delete"
msgstr "borrar"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:14
msgid "Access name"
msgstr "Nombre de accesso"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:271
msgid "Save"
msgstr "Publicar"

#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:344
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:13
msgid "FROM Name"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:17
msgid "FROM Email Address"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:22
msgid "Forum Admins email addresses"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:23 wpf-includes/wpf-phrases.php:57
msgid ""
"Comma separated email addresses of forum administrators to get forum "
"notifications. For example post report messages."
msgstr ""
"Separa por coma cada correo eléctronico de los administradores del foro a "
"quienes les deberá llegar las notificaciones del Foro. Por ejemplo reportes "
"de los mensajes."

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:29
msgid "Notify Admins via email on new Topic"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:30
msgid ""
"Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum "
"administrators when a new Topic is created."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:34 wpf-admin/options-tabs/emails.php:46
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:60 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:31
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:40 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:49
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:39 wpf-includes/wpf-phrases.php:367
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:35 wpf-admin/options-tabs/emails.php:47
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:61 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:32
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:41 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:50
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:197
msgid "No"
msgstr "No"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:41
msgid "Notify Admins via email on new Post"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:42
msgid ""
"Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum "
"administrators when a new Reply is created."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:318
msgid "Subscription Emails"
msgstr "Correos Electrónicos de Suscripciones"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:315
msgid "Subscribe confirmation email subject"
msgstr "Asunto para Confirmación de Suscripción"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:314
msgid "Subscribe confirmation email message"
msgstr "Mensaje para la Confirmación de Suscripción"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:196
msgid "New topic notification email subject"
msgstr "Asunto para notificación de Tema nuevo"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:195
msgid "New topic notification email message"
msgstr "Mensaje para notificación de Tema nuevo"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:194
msgid "New reply notification email subject"
msgstr "Asunto para notificación de Respuesta nueva"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:193
msgid "New reply notification email message"
msgstr "Mensaje para notificación de Respuesta nueva"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:82 wpf-includes/wpf-phrases.php:228
msgid "Post Reporting Emails"
msgstr "Correo Electrónico para Mensajes Reportados"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:332
msgid "This message comes from post reporting pop-up form."
msgstr ""
"Este mensaje viene desde la ventana de formulario para reportar publicaciones"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:88 wpf-includes/wpf-phrases.php:267
msgid "Report message subject"
msgstr "Asunto del mensaje reportado"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:93 wpf-includes/wpf-phrases.php:266
msgid "Report message body"
msgstr "Cuerpo del mensaje reportado"

#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:99 wpf-admin/options-tabs/features.php:71
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:16 wpf-admin/options-tabs/general.php:82
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:128 wpf-admin/options-tabs/posts.php:67
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:93 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:179
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:345
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar Opciones"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:295
msgid "Show Admin Bar for Members"
msgstr "Mostrar la barra de aministrador para usuarios"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:333
msgid "This option doesn't affect website admins."
msgstr "Esta opción no afecta a los administradores del sitio."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:10 wpf-includes/wpf-phrases.php:297
msgid "Show Forum Page Title"
msgstr "Mostrar Titulo de la Página del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:11 wpf-includes/wpf-phrases.php:300
msgid "Show Top/Menu Bar"
msgstr "Mostrar Barra del Top/Menú"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:12 wpf-includes/wpf-phrases.php:299
msgid "Show Top Search"
msgstr "Mostrar Búsqueda"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:296
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "Mostrar Breadcrumb"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:298
msgid "Show Forum Statistic"
msgstr "Mostrar Estadísticas del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:15 wpf-includes/wpf-phrases.php:258
msgid "Replace Author Link to Forum Profile"
msgstr "Cambiar el Link del Autor por el del Perfil del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:16 wpf-includes/wpf-phrases.php:259
msgid "Replace Comment Author Link to Forum Profile"
msgstr "Cambiar Link de Autor de Comentario por el del Perfil de Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:633
msgid "Enable User Registration"
msgstr "Activar Registro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:634
msgid ""
"This option is not synced with WordPress \"Anyone can register\" option in "
"Dashboard > Settings > General admin page. If this option is enabled new "
"users will always be able to register."
msgstr ""
"Esta opción no esta sincroniza con la opción de \"Cualquiera puede "
"registrarse\" en Escritorio > Ajustes >Generales del WordPress. Si esta "
"opción esta activada, nuevos usuarios siempre podrán registrarse."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:18
msgid "Enable User Registration email confirmation"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:18
msgid ""
"If you have enabled this option, after registering, user can not login "
"without confirming the email."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:261
msgid "Replace Registration Page URL to Forum URL"
msgstr "Cambiar URL de Registro por la URL del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:260
msgid "Replace Login Page URL to Forum URL"
msgstr "Cambiar URL de Inicio de Sesión por la URL del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:21 wpf-includes/wpf-phrases.php:257
msgid "Replace Author Avatar with Forum Profile Avatar"
msgstr "Cambiar el Avatar del Autor por el del Avatar de Perfil del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:77
msgid "Enable Avatars"
msgstr "Activar Avatars"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:23 wpf-includes/wpf-phrases.php:78
msgid "Enable Custom Avatars"
msgstr "Activar Avatars Personalizados"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:31
msgid "Allow Member Signature"
msgstr "Permitir Firma a los Miembros"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:80
msgid "Enable Member Rating"
msgstr "Activar Rating de Miembro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:26 wpf-includes/wpf-phrases.php:81
msgid "Enable Member Rating Titles"
msgstr "Activar Titulos de Rating de Miembro"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:27 wpf-includes/wpf-phrases.php:79
msgid "Enable Member Cache"
msgstr "Activar el Cache a Miembros"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:28
msgid "Enable Object Cache"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:29
msgid "Enable HTML Cache"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:30
msgid "Enable Memory Cache"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:31 wpf-includes/wpf-phrases.php:84
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Titles"
msgstr "Activar SEO de wpForo para Títulos Meta"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:32 wpf-includes/wpf-phrases.php:83
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Tags"
msgstr "Activar SEO de wpForo para Etiquetas de Meta"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:33
msgid "Enable User Profile Page indexing"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:82
msgid "Enable wpForo Font-Awesome Lib"
msgstr "Activar Libreria de Fot-Awesome para wpForo"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:35
msgid "Turn Off User Syncing Note"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:36 wpf-includes/wpf-phrases.php:85
msgid "Enable Output Buffer"
msgstr "Activar Output Buffer"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:36 wpf-includes/wpf-phrases.php:331
msgid ""
"This feature is useful if you're adding content before or after [wpforo] "
"shortcode in page content. Also it useful if forum is loaded before website "
"header, on top of the front-end."
msgstr ""
"Esta opción es útil si estas agregando contenido antes o despues del "
"shortcode [wpforo] de la página. También es útil si el foro carga antes del "
"encabezado de tu sitio."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:37
msgid "Enable WordPress Date/Time Format"
msgstr "Activar Formato de Fecha/Tiempo de WordPress"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:37 wpf-includes/wpf-phrases.php:598
msgid ""
"You can manage WordPress date and time format in WordPress Settings > "
"General admin page."
msgstr ""
"Puedes administrar el formato de fecha y hora de WordPress en Ajustes > "
"Generales del administrador de WordPress."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:38 wpf-includes/wpf-phrases.php:609
msgid "Enable Subscription Confirmation"
msgstr "Activar Confirmación de Suscripción"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:38 wpf-includes/wpf-phrases.php:610
msgid "Forum and Topic subscription with double opt-in/confirmation system."
msgstr ""
"Suscriopciones a Foros y Temas con sistema de doble opción de confirmación."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:39
msgid "Topic subscription option on post editor"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:39
msgid ""
"This option adds topic subscription checkbox next to new topic and post "
"submit button."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:40
msgid "Topic subscription option on post editor - checked/enabled"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:40
msgid ""
"Enable this option if you want the topic subscription checkbox to be checked "
"by default."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:41 wpf-includes/wpf-phrases.php:637
msgid "Insert Forum Attachments to Media Library"
msgstr "Insertar Adjuntos del Foro en la Libreria Multimedia"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:41 wpf-includes/wpf-phrases.php:638
msgid ""
"Enable this option to be able manage forum attachments in Dashboard > Media "
"> Library admin page."
msgstr ""
"Activa esta opción para administrar los adjuntos del foro en Escritorio > "
"Medios > Librería Multimedia del administrador de WordPress."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:42 wpf-includes/wpf-phrases.php:602
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Activar Modo de Depuración"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:42 wpf-includes/wpf-phrases.php:603
msgid ""
"If you got some issue with wpForo, please enable this option before asking "
"for support, this outputs hidden important information to help us debug your "
"issue."
msgstr ""
"Si tienes algún problema con wpForo, por favor, activa esta opción antes de "
"pedir ayuda, esto mostrará información oculta importante para ayudarnos a "
"depurar el problema."

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:134
msgid "Help wpForo to grow, show plugin info"
msgstr "Ayuda wpForo a crecer, muestra información del plugin"

#: wpf-admin/options-tabs/features.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:227
msgid ""
"Please enable this option to help wpForo get more popularity as your thank "
"to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small "
"icon in forum footer, which will allow your site visitors recognize the name "
"of forum solution you use."
msgstr ""
"Por favor activa esta opción para que ayude a wpForo a ser más popular, esto "
"como un agradecimiento por el duro trabajo que hacemos totalmente gratis "
"para Ústed. Esta opción agrega un pequeño ícono en el footer del foro, que "
"ayudará a sus visitantes reconocer el nombre del foro que esta usando."

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:15 wpf-includes/wpf-phrases.php:107
msgid "Forum Base URL"
msgstr "URL Base del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:647
msgid "Turn WordPress to wpForo"
msgstr "Cambia WordPress a wpForo"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:25
msgid ""
"This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages and "
"excluded post/pages will be available. wpForo will look like as a stand-"
"alone forum."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:28
msgid "Exclude page URLs"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:28
msgid "one URL per line"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:38
msgid "Visit Forum"
msgstr "Visitar Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:41
msgid ""
"wpForo PageID doesn't exist. Forums will not be loaded, please read this"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:41
msgid "suppor topic"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:43
msgid "Forum Page ID"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:121
msgid "Forum Title"
msgstr "Título del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:108
msgid "Forum Description"
msgstr "Descripción del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:64
msgid "Dashboard Menu Position"
msgstr "Posición del Menú en el Escritorio"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:58 wpf-includes/wpf-phrases.php:324
msgid "The position in the menu order wpForo should appear."
msgstr "Orden en el menú donde aparecera wpForo."

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:349
msgid ""
"Use greater than 5 - below Posts, 10 - below Media, 15 - below Links, 20 - "
"below Pages, 25 - below comments, 60 - below first separator, 65 - below "
"Plugins, 70 - below Users, 75 - below Tools, 80 - below Settings, 100 - "
"below second separator"
msgstr ""
"Usar mayor que 5 - abajo de Entradas, 10 - Abajo de Medios, 15 - abajo de "
"Enlaces, 20 - abajo de Páginas, 25 - abajo de Comentarios, 60 - abajo del "
"Primer Separador, 65 - Abajo de Plugins, 70 - abajo de Usuarios, 75 - abajo "
"de Herramientas, 80 - abajo de Ajustes, 100 - abajo del Segundo Separador"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:110
msgid "Forum Language"
msgstr "Lenguaje del Foro"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:69
msgid ""
"This option is only related to XML language files. You should upload a "
"translation XML file to have a new language option in this drop-down. If you "
"are using PO/MO translation files you should change WordPress Language in "
"Dashboard > Settings admin page to load according translation for wpForo."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:94 wpf-includes/wpf-phrases.php:144
msgid "Language XML file"
msgstr "Archivo XML de Lenguaje"

#: wpf-admin/options-tabs/general.php:103 wpf-includes/wpf-phrases.php:22
msgid "Add New Language"
msgstr "Añadir Lenguaje Nuevo"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:218
msgid "Online status timeout"
msgstr "Tiempo para el estado en linea"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:16 wpf-admin/options-tabs/posts.php:19
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:23 wpf-admin/options-tabs/posts.php:31
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:35 wpf-includes/wpf-phrases.php:391
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:180
msgid "Members URL structure"
msgstr "Estructura para la URL de Miembros"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:30 wpf-includes/wpf-phrases.php:62
msgid "Custom Authorization URLs"
msgstr "ULRs de Autorización Personalizada"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:32
msgid ""
"Use this option only if you have set other pages for authorization. \n"
"                        wpForo doesn't change its own URLs, these options "
"are only for other plugin compatibility. \n"
"                        For example, if you use BuddyPress or Ultimate "
"Member plugin you can set these values:"
msgstr ""
"Utilice esta opción solo si tienes otras páginas para la autorización.\n"
"wpForo no cambia sus propias URLs, estas opciones son solo para "
"compatibilidad de otros plugins.\n"
"Por ejemplo, puedes cambiar los valores si estas usando los plugins  de "
"Buddypress ó Ultimate Member."

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:35 wpf-admin/options-tabs/members.php:41
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:162
msgid "Login URL"
msgstr "URL para Inicio de Sesión"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:36 wpf-admin/options-tabs/members.php:42
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:253
msgid "Register URL"
msgstr "URL para Registro"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:164
msgid "Lost Password URL"
msgstr "URL para Contraseña Perdida"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:175
msgid "Member Reputation and Titles"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:248
msgid "Rating Level"
msgstr "Nivel de Rating"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:58 wpf-includes/wpf-phrases.php:185
msgid "Min Number of Posts"
msgstr "Mensajes Mínimos"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:176
msgid "Member Title"
msgstr "Título de Miembro"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:60 wpf-includes/wpf-phrases.php:294
msgid "Short Badge"
msgstr "Emblema Corto"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:128
msgid "Full Badge"
msgstr "Emblema Completo"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:246
msgid "Rating Color"
msgstr "Color de Rating"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:247
msgid "Rating Icon"
msgstr "Ícono de Rating"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:187
msgid "More"
msgstr "Más"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:158
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:212
msgid "Number of Posts"
msgstr "Numero de Mensjaes"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:63
msgid "Custom Title"
msgstr "Título Personalizado"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:56
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:48
msgid "Badge Icon"
msgstr "Ícono del Emblema"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:80
msgid "Enable Reputation Titles for selected usergroups"
msgstr "Activar Titulos de Reputación para los grupos seleccionados"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:81
msgid ""
"This option depends on \"Enable Member Rating Titles\" parent option, witch "
"located in wpForo Settings > Features Tab"
msgstr ""
"Esta opción dependerá de \"Activar Titulos de Rating de Miembro\", el cuál "
"se encuentra en la pestaña wpForo > Funciones."

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:94
msgid "Enable Reputation Badges for selected usergroups"
msgstr "Activar Emblemas de Reputación para los grupos seleccionados"

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:95
msgid ""
"This option depends on \"Enable Member Rating\" parent option, witch located "
"in wpForo Settings > Features Tab"
msgstr ""
"Esta opción dependerá de \"Activar Rating de Miembro\", el cuál se encuentra "
"en la pestaña wpForo > Funciones."

#: wpf-admin/options-tabs/members.php:108
msgid "Display Usergroup under Post Author Avatar"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/plugins.php:9
msgid ""
"Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will "
"always be available for free. There will never be paid and pro versions of "
"this forum board. However this is a very large and hard project so we also "
"develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep "
"improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons "
"will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader"
"\", \"Polls\", \"Private Messages\" and \"Ad Manager\" will be available "
"very soon. Once you got some addon and activated that, you will find "
"settings in vertical subTabs here."
msgstr ""
"Gracias por usar wpForo. wpForo es un plugin de foro premium que siempre "
"estará disponible de manera gratuita. Nunca habrá versiones de paga y pro de "
"este foro. Sin embargo este es un proyecto muy grande y laborioso, así que "
"estamos desarrollando complementos (extensiones) de paga, el cuál nos "
"ayudará financiar, mejorar y agrregar nuevas funciones al plugin gratuito de "
"wpForo. Los complementos del foro también estarán activamente en desarrollo. "
"Los primeros complementos \"Advanced Media Uploader\", \"Encuestas\", "
"\"Mensajes Privados\" y \"Ad Manager\", estarán disponibles pronto. Una vez "
"que adquieras algunos complementos y los actives, encontraras los ajustes en "
"las sub pestaña vertical de aquí."

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:214
msgid "Number of Topics per Page"
msgstr "Numero de temas por página"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:18 wpf-includes/wpf-phrases.php:30
msgid "Allow Edit Own Topic for"
msgstr "Tiempo para poder editar su tema"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:27
msgid "Allow Delete Own Topic for"
msgstr "Tiempo para poder borrar su tema"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:26 wpf-includes/wpf-phrases.php:213
msgid "Number of Posts per Page"
msgstr "Numero de mensajes por página"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:30 wpf-includes/wpf-phrases.php:29
msgid "Allow Edit Own Post for"
msgstr "Tiempo para poder editar su mensaje"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:28
msgid "Allow Delete Own post for"
msgstr "Tiempo para poder borrar su mensaje"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:169
msgid "Maximum upload file size"
msgstr "Tamaño máximo de subida para archivos"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:41 wpf-includes/wpf-phrases.php:371
msgid ""
"You can not set this value more than \"upload_max_filesize\" and "
"\"post_max_size\". If you want to increase server parameters please contact "
"to your hosting service support."
msgstr ""
"No puedes poner este valor más que \"upload_max_filesize\" y \"post_max_size"
"\". Si desea incrementar estos parámetros del servidor, por favor contacte a "
"soporte de su servicio de hosting."

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:44 wpf-includes/wpf-phrases.php:166
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:47 wpf-includes/wpf-phrases.php:289
msgid "Server \"upload_max_filesize\" is "
msgstr "El \"upload_max_filesize\" del servidor es de"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:288
msgid "Server \"post_max_size\" is "
msgstr "El \"post_max_size\" del servidor es de"

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:56
msgid "Attachment click - message for non-permitted users"
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:57
msgid ""
"This message will be displayed when a non-permitted forum member clicks on "
"attached file link in topic and posts."
msgstr ""

#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:13
msgid "Font Sizes"
msgstr "Tamaño de Fuente"

#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:481
msgid "Post Content"
msgstr "Contenido del Mensaje"

#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:36 wpf-includes/wpf-phrases.php:61
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Código CSS Personalizado"

#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:43
msgid "Forum Color Styles"
msgstr "Estilo de Colores del Foro"

#: wpf-admin/options.php:8 wpf-includes/wpf-phrases.php:117
msgid "Forum Settings"
msgstr "Ajustes del Foro"

#: wpf-admin/options.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:129
msgid "General"
msgstr "General"

#: wpf-admin/options.php:16 wpf-includes/wpf-phrases.php:105
msgid "Forum Accesses"
msgstr "Accesos del Foro"

#: wpf-admin/options.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:340
msgid "Topics &amp; Posts"
msgstr "Temas y Mensajes"

#: wpf-admin/options.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:76
msgid "Emails"
msgstr "Correos"

#: wpf-admin/options.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:96
msgid "Features"
msgstr "Funciones"

#: wpf-admin/options.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:312
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: wpf-admin/phrase.php:10 wpf-includes/wpf-phrases.php:127
msgid "Front-end Phrases"
msgstr "Frases de la Interfaz (Front-end)"

#: wpf-admin/themes.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:120
msgid "Forum Themes"
msgstr "Temas del Foro"

#: wpf-admin/themes.php:46 wpf-includes/wpf-phrases.php:60
msgid "Current active theme"
msgstr "Tema activo"

#: wpf-admin/themes.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:138
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: wpf-admin/themes.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:143
msgid "LAYOUTS"
msgstr "PLANTILLAS"

#: wpf-admin/themes.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:17
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: wpf-admin/themes.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:124
msgid "Fresh Installation"
msgstr "Instalación nueva"

#: wpf-admin/themes.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:140
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: wpf-admin/themes.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:38
msgid "Are you sure you want to delete this theme files?"
msgstr "¿Estas seguro que quieres borrar los archivos de este Tema?"

#: wpf-admin/themes.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:40
msgid ""
"Are you sure you want to reset all settings and style colors to default?"
msgstr ""
"¿Estas seguro que quieres restablecer por default toda la configuración y "
"colores de estilo?"

#: wpf-admin/themes.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:269
msgid "Reset Settings"
msgstr "Restablecer configuración"

#: wpf-admin/themes.php:96 wpf-includes/wpf-phrases.php:202
msgid "No layout found"
msgstr "No se encontro una plantilla"

#: wpf-admin/themes.php:107 wpf-includes/wpf-phrases.php:207
msgid "No theme found"
msgstr "No se encontro un tema"

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:11
msgid ""
"is not installed! For an advanced Spam Control please install Akismet "
"antispam plugin, it works well with wpForo Spam Control system. Akismet is "
"already integrated with wpForo. It'll help to filter posts and protect forum "
"against spam attacks."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:21
msgid "Spam Control"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:22
msgid ""
"Some useful options to limit just registered users and minimize spam. This "
"control don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can "
"pass moderation\" permissions."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:28
msgid "Enable wpForo Spam Control"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:37
msgid "Ban user when spam is suspicted"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:46
msgid "Notify via email when new user is banned"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:55
msgid "Spam Suspicion Level for Topics"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:59
msgid "Spam Suspicion Level for Posts"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:64
msgid " is enabled"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:73
msgid "New Registered User"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:74
msgid ""
"Some useful options to limit just registered users and minimize spam. These "
"options don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can "
"pass moderation\" permissions."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:81
msgid "User is New (under hard spam control) during"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:83
msgid "first"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:83
msgid "posts"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:86
msgid "Min number of posts to be able attach files"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:90
msgid "Min number of posts to be able post links"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:95
msgid "Do not allow to attach files with following extensions:"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:109
msgid "Possible Spam Attachments"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:110
msgid ""
"This tool is designed to find attachment which have been uploaded by "
"spammers. The tool checks most common spammer filenames and suggest to "
"delete but you should check one by one and make sure those are spam files "
"before deleting."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:112
msgid "Directory"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:138
msgid "Delete this file"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:138
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:149
msgid "Click to delete Blue marked files"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:150
msgid ""
"Are you sure you want to delete all BLUE marked files listed here. Please "
"download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer "
"before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:151 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:157
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:163 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:169
msgid "Delete All"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:154
msgid "Click to delete Orange marked files"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:156
msgid ""
"Are you sure you want to delete all ORANGE marked files listed here. Please "
"download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer "
"before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:160
msgid "Click to delete Red marked files"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:162
msgid ""
"Are you sure you want to delete all RED marked files listed here. Please "
"download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer "
"before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:166
msgid "Click to delete Dark Red marked files"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:168
msgid ""
"Are you sure you want to delete all DARK RED marked files listed here. "
"Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local "
"computer before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:12
msgid "Delete Inactive Users"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:13
#, php-format
msgid ""
"Inactive users are the account owners who have no topics, posts, comments "
"and subscriptions for new content. In 99% cases this kind of accounts are "
"being registered by Spammers. This tool allows you to only keep active and "
"known inactive users."
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:19
msgid "Inactive users who have been registered more than"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:20
msgid "days ago"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:25
msgid "Filter by Usergroups"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:36
msgid "Enable Auto-cleanup of inactive users"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools.php:8
msgid "Forum Tools"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools.php:14
msgid "Antispam"
msgstr ""

#: wpf-admin/tools.php:15
msgid "Cleanup"
msgstr ""

#: wpf-admin/usergroup.php:18 wpf-admin/usergroup.php:30
#: wpf-admin/usergroup.php:62
msgid "Usergroup Name"
msgstr "Nombre de Grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:19
msgid "Users Count"
msgstr "Numero de Usuarios"

#: wpf-admin/usergroup.php:36
msgid "Edit this usergroup"
msgstr "Editar este Grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:36 wpf-includes/wpf-phrases.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: wpf-admin/usergroup.php:37
msgid "Delete this usergroup"
msgstr "Borrar este Grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:39
msgid "View users list in this usergroup"
msgstr "Ver la lista de usuarios de este Grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:43
msgid "Count of users in this usergroup"
msgstr "Numero de usuarios en este grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:133
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: wpf-admin/usergroup.php:85 wpf-includes/wpf-phrases.php:375
msgid "add"
msgstr "agregar"

#: wpf-admin/usergroup.php:85
msgid "save"
msgstr "salvar"

#: wpf-admin/usergroup.php:106
msgid "Delete Chosen Usergroup And Users"
msgstr "Borrar grupo y usuarios seleciconados"

#: wpf-admin/usergroup.php:116
msgid "Delete Chosen Usergroup And Join Users To Other Usergroup"
msgstr "Borrar grupo seleccionado y unir usuarios a otro grupo"

#: wpf-admin/usergroup.php:128
msgid "Users will be join this usergroup"
msgstr "Los usuarios serán agregados a este grupo"

#: wpf-includes/class-forums.php:601
msgid "Add a new SubForum"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-forums.php:601
msgid "Add a new Forum in this Category"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:160
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:164
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal "
"characters. Please enter a valid username."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:173
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose "
"another one."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:177
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:181
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:185
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:190
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose "
"another one."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:1128
msgid "What should be done with wpForo content owned by this user?"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:1130
msgid "What should be done with wpForo content owned by these users?"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:1134
msgid "Delete all wpForo content."
msgstr ""

#: wpf-includes/class-members.php:1136
msgid "Attribute all content to:"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-moderation.php:164
#, php-format
msgid ""
"Probably spam file attachments have been detected by wpForo Spam Control. "
"Please moderate suspected files here %s"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-notices.php:136 wpf-includes/wpf-phrases.php:69
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."

#: wpf-includes/class-notices.php:152
msgid "New Addons for Your Forum!"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-notices.php:152
msgid "Extend your forum with wpForo addons"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-notices.php:165
msgid "View all Addons"
msgstr ""

#: wpf-includes/class-permissions.php:129 wpf-includes/wpf-phrases.php:421
#, fuzzy, php-format
msgid "%s access successfully added"
msgstr "Acceso agregado satisfactoriamente"

#: wpf-includes/class-permissions.php:154 wpf-includes/wpf-phrases.php:422
#, fuzzy, php-format
msgid "%s access successfully edited"
msgstr "Acceso editado satisfactoriamente"

#: wpf-includes/class-phrases.php:172 wpf-includes/wpf-phrases.php:7
msgid " Forum"
msgstr "Foro"

#: wpf-includes/class-phrases.php:173 wpf-includes/wpf-phrases.php:6
msgid " Discussion Board"
msgstr "Foro de Discusión"

#: wpf-includes/class-template.php:32
msgid "Insert link"
msgstr "Insertar Link"

#: wpf-includes/class-template.php:33
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del Link"

#: wpf-includes/class-template.php:34
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Abrir link en una pestaña nueva"

#: wpf-includes/class-template.php:1085 wpf-includes/wpf-phrases.php:328
msgid "Theme file not readable"
msgstr "Archivo de tema no legible"

#: wpf-includes/functions-installation.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:101
msgid "Forum"
msgstr "Foro"

#: wpf-includes/functions-installation.php:55
msgid "Discussion Board"
msgstr "Foro de Discusión"

#: wpf-includes/functions-installation.php:85
msgid "You are not permitted to view this attachment"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:807
msgid "Start Profile Synchronization"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:807
msgid "Continue Synchronization"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:810
msgid ""
"This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient "
"and don't close this page."
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:811
msgid ""
"You can permanently disable this message in Dashboard > Forums > Features "
"admin page."
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:813
msgid "wpForo Forum Installation | "
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-installation.php:814
msgid ""
"Forum users' profile data are not synchronized yet, this step is required! "
"Please click the button below to complete installation."
msgstr ""

#: wpf-includes/functions-template.php:7
msgid "wpForo Menu"
msgstr "Menú wpForo"

#: wpf-includes/functions-template.php:157 wpf-includes/wpf-phrases.php:411
msgid "wpForo Sidebar"
msgstr "Sidebar de wpForo"

#: wpf-includes/functions-template.php:158 wpf-includes/wpf-phrases.php:192
msgid ""
"NOTE: If you're going to add widgets in this sidebar, please use 'Full "
"Width' template for wpForo index page to avoid sidebar duplication."
msgstr ""
"NOTA: Si va a agregar widgets en este sidebar, por favor use la plantilla "
"'Full Width' como página para wpForo para evitar duplicados."

#: wpf-includes/functions-template.php:197
#: wpf-includes/functions-template.php:304
#: wpf-includes/functions-template.php:367
#: wpf-includes/functions-template.php:442
#: wpf-includes/functions-template.php:519
#: wpf-includes/functions-template.php:566 wpf-includes/wpf-phrases.php:335
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: wpf-includes/functions-template.php:370
#: wpf-includes/functions-template.php:445
#: wpf-includes/functions-template.php:522 wpf-includes/wpf-phrases.php:211
msgid "Number of Items"
msgstr "Número de elementos"

#: wpf-includes/functions-template.php:375 wpf-includes/wpf-phrases.php:70
msgid "Display Avatars"
msgstr "Mostrar Avatars"

#: wpf-includes/functions-template.php:449
#: wpf-includes/functions-template.php:526 wpf-includes/wpf-phrases.php:72
msgid "Display with Avatars"
msgstr "Mostrar con Avatars"

#: wpf-includes/functions.php:364
msgid "Unapproved"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:365
msgid "Published"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:374 wpf-includes/wpf-phrases.php:594
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: wpf-includes/functions.php:375
msgid "Banned"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:388 wpf-includes/functions.php:686
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:50
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones Masivas"

#: wpf-includes/functions.php:393 wpf-includes/functions.php:772
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:36
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: wpf-includes/functions.php:402 wpf-includes/wpf-phrases.php:301
msgid "Show all forums"
msgstr "Mostrar todos los foros"

#: wpf-includes/functions.php:415 wpf-includes/wpf-phrases.php:351
msgid "filter by group"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:427
msgid "filter by status"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:443
msgid "filter by package"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:472
msgid "filter by user"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:492 wpf-includes/functions.php:694
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:386
msgid "item"
msgstr "elemento"

#: wpf-includes/functions.php:525 wpf-includes/functions.php:541
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:285
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar Todo"

#: wpf-includes/functions.php:530 wpf-includes/functions.php:546
msgid "Type"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:603 wpf-includes/wpf-phrases.php:384
msgid "edit user"
msgstr "editar usuario"

#: wpf-includes/functions.php:607 wpf-includes/wpf-phrases.php:383
msgid "edit profile"
msgstr "editar perfil"

#: wpf-includes/functions.php:612
msgid "unban user"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:612
msgid "ban user"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:612
msgid "Are you sure, you want to unban this user?"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:612
msgid "Are you sure, you want to ban this user?"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:617 wpf-includes/functions.php:627
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:67
msgid "Delete this item"
msgstr "Borrar este elemento"

#: wpf-includes/functions.php:617 wpf-includes/functions.php:627
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:41
msgid "Are you sure you whant to DELETE this item?"
msgstr "¿Estas seguro que quieres BORRAR este elemento?"

#: wpf-includes/functions.php:622
msgid "unapprove this item"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:622
msgid "Approve this item"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:622
msgid "unapprove"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:622
msgid "approve"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:644 wpf-includes/functions.php:645
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:405
msgid "view"
msgstr "ver"

#: wpf-includes/functions.php:665
msgid "Topic"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:665
msgid "Post"
msgstr ""

#: wpf-includes/functions.php:678 wpf-includes/wpf-phrases.php:201
msgid "No items found"
msgstr "No se encontraron elementos"

#: wpf-includes/functions.php:771 wpf-includes/wpf-phrases.php:141
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

#: wpf-includes/functions.php:1065
#, php-format
msgid "Could not write file %s"
msgstr "No se puede escribir en el archivo %s"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:136
msgid ""
"IMPORTANT! Uninstall is not a simple deactivation action. This action will "
"permanently remove all forum data (forums, topics, replies, attachments...) "
"from database. Please backup database before this action, you may need this "
"forum data in future. If you are sure that you want to delete all forum data "
"please confirm. If not, just cancel it, then you can deactivate this plugin, "
"that will not remove forum data."
msgstr ""
"¡IMPORTANTE! Desisntalar no es una simple acción de desactivación. Esta "
"acción removerá permanentemente todos los datos del foro (foros, temas, "
"respuestas, adjuntos...) de la base de datos. Por favor haga un respaldo "
"antes de completar esta acción, podrias ocupar estos datos del foro en el "
"futuro. Si estas seguro de que deseas eliminar todos los datos del foro, por "
"favor confirma. Si no, solo cancel, así podras reactivar este plugin, sin "
"haber removido los datos."

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1057 wpf-includes/wpf-phrases.php:188
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1092
msgid "Clear"
msgstr "Despejar"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1092
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1092
msgid "Select Color"
msgstr "Selector de Color"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1115
msgid ""
"IMPORTANT: wpForo can't work with default permalink, please change permalink "
"structure"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1136 wpf-includes/wpf-phrases.php:413
msgid "wpForo Usergroup"
msgstr "Grupos de Usuario de wpForo"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1144 wpf-includes/wpf-phrases.php:412
msgid "wpForo User Timezone"
msgstr "Zona Horaria del wpForo"

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1333 wpf-includes/wpf-hooks.php:1422
msgid "Please Moderate: "
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1334
msgid ""
"This topic is currently unapproved. You can approve topics in Dashboard "
"&raquo; Forums &raquo; Moderation admin page."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1423
msgid ""
"This post is currently unapproved. You can approve posts in Dashboard "
"&raquo; Forums &raquo; Moderation admin page."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1600 wpf-includes/wpf-hooks.php:1646
msgid "New Forum"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1608
msgid "New User Group"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1616 wpf-includes/wpf-hooks.php:1714
msgid "New Phrase"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1631
msgid "Community"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1698
msgid "New UserGroup"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:8
#, php-format
msgid "%s and %s liked"
msgstr "A %s y a %s les ha gustado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:9
#, php-format
msgid "%s liked"
msgstr "A %s le ha gustado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:10
#, php-format
msgid "%s, %s and %s liked"
msgstr "A %s, %s y a %s les ha gustado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:11
#, php-format
msgid "%s, %s, %s and %d people liked"
msgstr "A %s, %s, %s y a %d personas les ha gustado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:12
msgid "AOL IM"
msgstr "AOL IM"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:13
msgid "About Me"
msgstr "Acerca de Mí"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:16
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:19
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:23
msgid "Add a comment"
msgstr "Añadir comentario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:24
msgid "Add topic"
msgstr "Añadir tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:32
msgid "Answer"
msgstr "Responder"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:33
msgid "Answer to"
msgstr "Responder a"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:34
msgid "Answers"
msgstr "Respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:35
msgid "Any Date"
msgstr "Cualquier Fecha"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:42
msgid "Ascending order"
msgstr "Orden Ascendente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:43
msgid "Attach file:"
msgstr "Archivo adjunto:"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:44
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:45
msgid "Attachments Size"
msgstr "Tamaño de Adjuntos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:47
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:53
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:54
msgid "Choose target forum"
msgstr "Seleccione foro destino"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:55 wpf-themes/classic/functions.php:44
#: wpf-themes/classic/functions.php:65 wpf-themes/classic/functions.php:94
msgid "Collapsed"
msgstr "Colapsado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:58
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:59
msgid "Confirm my subscription"
msgstr "Confirmar mi suscripción"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:65
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:68
msgid "Descending order"
msgstr "Orden descendente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:71
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:74
msgid "Edited: "
msgstr "Editado:"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:75
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:88
msgid "Enter title here"
msgstr "Introduzca aquí el título"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:89 wpf-themes/classic/functions.php:43
#: wpf-themes/classic/functions.php:64 wpf-themes/classic/functions.php:93
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:90 wpf-themes/classic/functions.php:90
msgid "Extended Layout - Intro posts"
msgstr "Plantilla expandida - Respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:91 wpf-themes/classic/functions.php:40
msgid "Extended Layout - Intro topics"
msgstr "Plantilla expandida - Temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:92 wpf-themes/classic/functions.php:100
msgid "Extended Layout - Number of intro posts"
msgstr "Plantilla expandida - Numero de respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:93 wpf-themes/classic/functions.php:49
msgid "Extended Layout - Number of intro topics"
msgstr "Plantilla expandida - Numero de temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:94
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:95
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Fallo al escribir archivo al disco"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:97
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Subida de archivo detenida por extensión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:98
msgid "Find Posts by User"
msgstr "Buscar Mensajes por Usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:99
msgid "Find Topics Started by User"
msgstr "Buscar Temas Iniciados por Usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:100
msgid "First post and replies"
msgstr "Primeros mensajes y respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:102
msgid "Forum - Login"
msgstr "Foro - Inicio de Sesión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:103
msgid "Forum - Page Not Found"
msgstr "Foro - Página no Encontrada"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:104
msgid "Forum - Registration"
msgstr "Foro - Registro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:106
msgid "Forum Admin Email Addresses"
msgstr "Correos Eléctronicos de los Administradores"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:109
msgid "Forum Home"
msgstr "Página de Inicio"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:111
msgid "Forum Members"
msgstr "Miembros del Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:114
msgid "Forum Profile"
msgstr "Perfil del Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:115
msgid "Forum RSS Feed"
msgstr "Feed RSS del Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:119
msgid "Forum Statistics"
msgstr "Estadísticas del Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:122
msgid "Forum is empty"
msgstr "El foro esta Vacío"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:125
msgid "From Email Address"
msgstr "Correo Electrónico del Emisor"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:126
msgid "From Name"
msgstr "Nombre del Emisor"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:131
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:132
msgid "Google+"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:135
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:139
msgid "Insert member name or email"
msgstr "Inserte el nombre del usuario o correo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:142
msgid "Joined"
msgstr "Registrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:145
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Últimas 24 horas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:146
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Últimos 3 Meses"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:147
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Últimos 6 Meses"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:148
msgid "Last Active"
msgstr "Activo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:149
msgid "Last Month"
msgstr "Último Mes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:150
msgid "Last Post"
msgstr "Último Mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:151
msgid "Last Post Info"
msgstr "Último Mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:152
msgid "Last Week"
msgstr "Última Semana"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:153
msgid "Last Year ago"
msgstr "Último año"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:154
#, php-format
msgid "Last post by %s"
msgstr "Último mensaje por %s"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:155
msgid "Latest Post"
msgstr "Último Mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:156
msgid "Leave a reply"
msgstr "Dejar una respuesta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:157
msgid "Length must be between 3 characters and 30 characters."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:159
msgid "Liked"
msgstr "Me gusta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:160
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:161
msgid "Login"
msgstr "Iniciar Sesión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:163
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar Sesión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:165
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Perdiste tu contraseña?"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:167
msgid "MSN"
msgstr "MSN"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:168
msgid "Maximum allowed file size is"
msgstr "Tamaña máximo permitido para archivos es de"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:170
msgid "Member Activity"
msgstr "Actividad de Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:171
msgid "Member Information"
msgstr "Información de Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:172
msgid "Member Rating"
msgstr "Rating de Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:173
msgid "Member Rating Badge"
msgstr "Emblema de Rating de Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:174
msgid "Member Reputation"
msgstr "Reputación de Miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:177
msgid "Member information"
msgstr "Información de miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:181
msgid "Members not found"
msgstr "Miembros no encontrados"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:182
msgid ""
"You have been banned. Please contact to forum administrators for more "
"information."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:183
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:186
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Carpeta temporalmente perdida"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:189
msgid "Move topic"
msgstr "Mover tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:190
msgid "Must be minimum 6 characters."
msgstr "Debe contener mínimo 6 caracteres"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:191
msgid "My Profile"
msgstr "Mi Perfil"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:198
msgid "No activity found for this member."
msgstr "No se encontró actividad para este miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:199
msgid "No file was uploaded"
msgstr "No se subió ningun archivo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:200
msgid "No forums were found here."
msgstr "Ningún foro fué encontrado aquí."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:204
msgid "No online members at the moment"
msgstr "Ningún usuario en linea por el momento"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:206
msgid "No subscriptions found for this member."
msgstr "No se encontraron suscripciones para este miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:208
msgid "No topics were found here"
msgstr "No se encontraron temas aquí"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:215
msgid "Occupation"
msgstr "Ocupación"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:216
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:217
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:219
msgid "Oops! The page you requested was not found!"
msgstr "¡Oops! ¡No se encontró la página que solicitaste!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:220
msgid "Our newest member"
msgstr "Nuestro nuevo miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:221
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:223
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:225
#, php-format
msgid "Please %s or %s"
msgstr "Por favor %s ó %s"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:229
msgid "Post Title"
msgstr "Título del Mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:230
msgid "Post link"
msgstr "Link del mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:231
msgid "Posted"
msgstr "Publicado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:232
msgid "Posted by"
msgstr "Publicado por"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:234
msgid "Powered by"
msgstr "Auspiciado por"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:236 wpf-themes/classic/functions.php:70
msgid "Q&A Layout - Number of intro topics"
msgstr "Plantilla Q&A - Numero de temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:237 wpf-themes/classic/functions.php:61
msgid "Q&A layout - Intro topics"
msgstr "Plantilla Q&A - Temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:238
msgid "Question Comments"
msgstr "Comentarios a Preguntas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:239
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:240
msgid "Quote"
msgstr "Cita"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:241
msgid "RE"
msgstr "RE"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:242
msgid "REPLY:"
msgstr "RESPUESTA:"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:243
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:244
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:245
msgid "Rating Badge"
msgstr "Emblema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:249
msgid "Received Likes"
msgstr "Me gusta Recibidos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:250
msgid "Recent Questions"
msgstr "Preguntas Recientes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:251
msgid "Recent Topics"
msgstr "Temas Recientes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:252
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:254
msgid "Registered date"
msgstr "Fecha de registro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:255
msgid "Relevancy"
msgstr "Relevancia"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:256
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:262
msgid "Replies"
msgstr "Respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:263
msgid "Replies not found"
msgstr "No se encontrarón respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:264
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:265
msgid "Report"
msgstr "Reportar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:268
msgid "Report to Administration"
msgstr "Reportar a un Administrador"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:270
msgid "Result Info"
msgstr "Resultado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:272
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:276
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:277
msgid "Search Entire Posts"
msgstr "Buscar en todo el mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:278
msgid "Search Phrase"
msgstr "Búsqueda de Frases"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:279
msgid "Search Titles Only"
msgstr "Buscar solo Títulos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:280
msgid "Search Type"
msgstr "Tipo de Búsqueda"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:281
msgid "Search in Forums"
msgstr "Buscar en Foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:282
msgid "Search in date period"
msgstr "Buscar en un periodo de tiempo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:283
msgid "Search result for"
msgstr "Resultados de búsqueda para"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:284
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:286
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar Página"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:287
msgid "Send Report"
msgstr "Enviar Reporte"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:291
msgid "Set Topic Sticky"
msgstr "Marcar Tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:292 wpf-themes/classic/functions.php:101
msgid ""
"Set this option value 0 if you want to show all posts under topic intro area."
msgstr ""
"Pon este valor en 0 si quieres mostrar todos los mensajes abajo del area de "
"la introducción del tema."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:293
msgid "Shop Account"
msgstr "Cuenta de compras"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:303
msgid "Sign In"
msgstr "Conectarse"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:304
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:305
msgid "Site Profile"
msgstr "Perfil del Sitio"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:306
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:308
msgid "Social Networks"
msgstr "Redes Sociales"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:309
msgid "Sorry, something wrong with your data."
msgstr "Lo sentimos, algo mal paso con sus datos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:310
msgid "Sort Search Results by"
msgstr "Ordenar Resultados de Búsqueda por"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:311
msgid "Specify avatar by URL"
msgstr "Especificar avatar por URL"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:313
msgid "Subforums"
msgstr "Subforos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:316
msgid "Subscribe for new replies"
msgstr "Suscríbete para nuevas respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:317
msgid "Subscribe for new topics"
msgstr "Suscríbete para nuevos temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:319
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:321
msgid ""
"Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for "
"WorPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template "
"system. The \"Extended"
msgstr ""
"¡Gracias por usar wpForo! wpForo es un foro bulletin profesional para "
"WordPress, y el único programa de foros que viene con un sistema de "
"Multiplantilla. La \"Extendida"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:322
msgid ""
"Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will "
"always be available for free. There will never be paid and pro versions of "
"this forum board. However this is a very large and hard project so we also "
"develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep "
"improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons "
"will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader"
msgstr ""
"Gracias por usar wpForo. wpForo es un plugin de foro premium que siempre "
"estará disponible de manera gratuita. Nunca habrá versiones de paga y pro de "
"este foro. Sin embargo este es un proyecto muy grande y laborioso, así que "
"estamos desarrollando complementos (extensiones) de paga, el cuál nos "
"ayudará financiar, mejorar y agrregar nuevas funciones al plugin gratuito de "
"wpForo. Los complementos del foro también estarán activamente en desarrollo. "
"Los primeros complementos \"Advanced Media Uploader"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:325
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
"El archivo a subir excede el MAX_FILE_SIZE que fué especificado en el "
"formulario HTML"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:326
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
"El archivo subido excede el  upload_max_filesize declarado en el php.ini"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:327
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "El archivo se ha subido parcialmente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:334
msgid "Timezone"
msgstr "Zona Horaria"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:336
msgid "Topic RSS Feed"
msgstr "Feed RSS del Tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:337
msgid "Topic Title"
msgstr "Título del Tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:338
msgid "Topic title"
msgstr "Título del tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:341
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:342
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Error desconocido al subir"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:343
msgid "Unsubscribe"
msgstr "desuscribirse"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:346
msgid "Upload an avatar"
msgstr "Subir un avatar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:348
msgid ""
"Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid "
"answering questions in comments."
msgstr ""
"Usa comentarios para preguntar por más información o sugerir mejoras. Evita "
"responder preguntas en los comentarios."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:350
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:352
msgid "User Group"
msgstr "Grupo de Usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:353
msgid "Usergroup has been successfully deleted."
msgstr "El grupo se ha eliminado satisfactoriamente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:354
msgid ""
"Usergroup has been successfully deleted. All users of this usergroup have "
"been moved to the usergroup you've chosen"
msgstr ""
"El grupo ha sido eliminado satisfactoriamente. Todos los usuarios del grupo "
"han sido movidos al grupo que seleccionaste"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:355
msgid "Username"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:357
msgid "View entire post"
msgstr "Ver todo el mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:358
msgid "View the latest post"
msgstr "Ver el último mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:359
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:360
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:361
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:363
msgid "Wordpress avatar system"
msgstr "Sistema de avatar de Wordpress"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:364
msgid "Working"
msgstr "Trabajando"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:365
msgid "Write message"
msgstr "Escribir mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:366
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:368
msgid "You"
msgstr "Tu"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:370
#, php-format
msgid "You can go to %s page or Search here"
msgstr "Puedes ir a la página %s ó Buscar aquí"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:372
msgid "Your Answer"
msgstr "Tu Respesta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:373
msgid "account"
msgstr "cuenta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:374
msgid "activity"
msgstr "actividad"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:376
msgid "add_new"
msgstr "add_new"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:377
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:378
msgid "by"
msgstr "por"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:379
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:380
msgid "confirm password"
msgstr "confirmar contraseña"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:385
msgid "forums"
msgstr "foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:387
msgid "login"
msgstr "iniciar sesión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:388
msgid "logout"
msgstr "cerrar sesión"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:389
msgid "matches"
msgstr "coincidencias"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:390
msgid "members"
msgstr "miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:392
msgid "my profile"
msgstr "mi perfil"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:393
msgid "new password"
msgstr "contraseña nueva"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:394
msgid "new password again"
msgstr "contraseña nueva otra vez"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:395
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:396
msgid "old password"
msgstr "contraseña vieja"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:397
msgid "phrase_key"
msgstr "phrase_key"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:398
msgid "phrase_value"
msgstr "phrase_value"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:399
msgid "posted"
msgstr "publicado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:400
msgid "prev"
msgstr "previo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:401
msgid "register"
msgstr "registro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:402
msgid "replies"
msgstr "respuestas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:403
msgid "subscriptions"
msgstr "suscripciones"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:404
msgid "update"
msgstr "actualizar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:406
msgid "view all posts"
msgstr "ver todos los mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:407
msgid "view all questions"
msgstr "ver todas las preguntas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:408
msgid "view all topics"
msgstr "ver todos los temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:410
msgid "wpForo Navigation"
msgstr "Navegación de wpForo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:415
msgid "{number}B"
msgstr "{number}B"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:416
msgid "{number}K"
msgstr "{number}K"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:417
msgid "{number}M"
msgstr "{number}M"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:418
msgid "{number}T"
msgstr "{number}T"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:423
msgid "Access add error"
msgstr "Error al agregar acceso"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:424
msgid "Access delete error"
msgstr "Error al borrar acceso"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:425
msgid "Access edit error"
msgstr "Error al editar acceso"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:426
msgid "Access successfully deleted"
msgstr "Acceso borrado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:427
msgid "Add Topic error: No forum selected"
msgstr "Error al agregar tema: No se selecciono un foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:428
msgid "All Checked topics successfully deleted"
msgstr "Todos los temas seleccionados se han borrado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:429
msgid "Can't add forum"
msgstr "No se pudo agregar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:430
msgid "Can't add new language"
msgstr "No se pudo agregar un nuevo lenguaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:431
msgid "Can't delete this Usergroup"
msgstr "No se pudo borrar grupo de usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:432
msgid "Can't send confirmation email"
msgstr "No se pudo enviar correo de confirmación"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:433
msgid "Can't send report email"
msgstr "No se puede enviar correro de reporte"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:434
msgid "Can't subscribe to this item"
msgstr "No se puede suscribir a este elemento"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:435
msgid "Can't write a post: This topic is closed"
msgstr "No se puede responder: El tema esta cerrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:436
msgid "Can`t upload file"
msgstr "No se puede subir el archivo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:437
msgid "Cannot update forum hierarchy"
msgstr "No se pudo actualizar la jerarquía del foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:438
msgid "Cannot update post data"
msgstr "No se pudo actualizar los datos del mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:439
msgid "Could not be unsubscribe from this item"
msgstr "No se puede desuscribir de este elemento"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:440
msgid "Email address exists. Please insert another."
msgstr "Correo electrónico ya existente. Por favor escriba otro."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:441
msgid "Error: Forum is not found"
msgstr "Error: Foro no encontrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:442
msgid "Error: No topic selected"
msgstr "Error: Sin tema seleccionado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:443
msgid "Error: Topic is not found"
msgstr "Error: Tema no encontrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:444
msgid "Error: please inset some text to report."
msgstr "Error: por favor agregue algo de texto para reportar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:445
msgid "Features successfully updated"
msgstr "Funciones actualizadas con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:446
msgid "Features successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Funciones actualizadas con éxito, pero sin cambios a valores previos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:447
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Tipo de archivo no permitido"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:448
msgid "Forum Base URL successfully updated"
msgstr "URL base del foro actualizada con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:449
msgid "Forum deleting error"
msgstr "Error al borrar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:450
msgid "Forum hierarchy successfully updated"
msgstr "Jerarquía de foro actualizada con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:451
msgid "Forum is successfully merged"
msgstr "Foro fusionado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:452
msgid "Forum merging error"
msgstr "Error al fusionar foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:453
msgid "Forum options successfully updated"
msgstr "Opciones de foro actualizadas con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:454
msgid "Forum options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr ""
"Opciones de foro actualizadas con éxito, pero no hubo cambios a valores "
"previos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:455
msgid "Forum successfully updated"
msgstr "Foro actualizaco con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:456
msgid "Forum update error"
msgstr "Error al actualizar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:457
msgid "General options successfully updated"
msgstr "Opciones generales actualizadas con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:458
msgid "Illegal character in username."
msgstr "Caracter ilegal en el nombre de usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:459
msgid "Insert your Email address."
msgstr "Pon tu correo electrónico"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:460
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Correo electrónico inválido"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:461
msgid "Invalid request!"
msgstr "¡Solicitud inválida!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:462
msgid "Member options successfully updated"
msgstr "Las opciones del miembro se han actualizado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:463
msgid "Member options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr ""
"Las opciones del miembro se han actualizado, pero no hubo cambios a valores "
"previos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:464
msgid "Message has been sent"
msgstr "El mensaje ha sido enviado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:465
msgid ""
"New language successfully added and changed  wpforo language to new language"
msgstr ""
"Se ha agregado con éxito un nuevo lenguaje y se ha cambiado el lenguaje de "
"wpForo a este nuevo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:466
msgid "No Posts found for update"
msgstr "No se encontró publicación para actualizar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:467
msgid "Password length must be between 6 characters and 20 characters."
msgstr "La contraseña debe ser de 6 a 20 caracteres de largo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:468
msgid "Password mismatch."
msgstr "La contraseña no coincide"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:469
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:470
msgid "Permission denied for add forum"
msgstr "Permiso denegado para agregar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:471
msgid "Permission denied for delete forum"
msgstr "Permiso denegado para borrar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:472
msgid "Permission denied for edit forum"
msgstr "Permiso denegado para editar foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:473
msgid "Permission denied for this action"
msgstr "Permiso denegado para esta acción"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:474
msgid "Phrase add error"
msgstr "Error al añadir frase"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:475
msgid "Phrase adding error"
msgstr "Error al agregar frase"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:476
msgid "Phrase successfully added"
msgstr "Frase agregada con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:477
msgid "Phrase successfully updates"
msgstr "Frase actualizada con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:478
msgid "Phrase update error"
msgstr "Error al actualizar frase"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:479
msgid "Please insert required fields!"
msgstr "¡Por favor complete los campos requeridos!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:480
msgid "Post delete error"
msgstr "Error al borrar mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:482
msgid "Post options successfully updated"
msgstr "Opciones de publicación actualizado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:483
msgid "Post options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr ""
"Opciones de publicación actualizado con éxito, pero no hubo cambios en "
"valores previos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:484
msgid "Registration Error"
msgstr "Error en el Registro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:485
msgid "Reply request error"
msgstr "Error al solicitar respuesta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:486
msgid "Something wrong with profile data."
msgstr "Algo estuvo mal con los datos de perfil"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:487
msgid "Subscribe options successfully updated"
msgstr "Las opciones de suscripción se han actualizado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:488
msgid "Subscribe options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr ""
"Las opciones de suscripción se han actualizado con éxito, pero no hubo "
"cambios en valores previos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:489
msgid "Success! Thank you Dear Friend"
msgstr "¡Éxito! Gracias Querido Amigo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:490
msgid ""
"Success! Thank you. Please check your email and click confirmation link "
"below to complete this step."
msgstr ""
"¡Éxito! Gracias. Por favor revisa tu correo y da click en el link de "
"cofirmación para completar este paso."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:491
msgid "Successfully updated"
msgstr "Actualizado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:492
msgid "Successfully voted"
msgstr "Haz votado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:493
msgid "The uploaded file size is too big"
msgstr "El archivo a subir es demasiado grande"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:494
msgid "Theme options successfully updated"
msgstr "Opciones del tema actualizados con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:495
msgid "This email address is already registered. Please insert another."
msgstr "Esta dirección de correo ya esta registrado. Por favor escriba otro."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:496
msgid "This post successfully deleted"
msgstr "Este mensaje fué borrado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:497
msgid "This post successfully edited"
msgstr "Este mensaje fué editado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:498
msgid "This topic successfully deleted"
msgstr "Este tema ha sido borrado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:499
msgid "Topic Move Error"
msgstr "Error al mover tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:500
msgid "Topic add error"
msgstr "Error al agregar tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:501
msgid "Topic delete error"
msgstr "Error al borrar tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:502
msgid "Topic edit error"
msgstr "Error al editar tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:503
msgid "Topic not found."
msgstr "Tema no encontrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:504
msgid "Topic successfully moved"
msgstr "Tema movido con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:505
msgid "Topic successfully updated"
msgstr "Tema actualizado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:506
msgid "Topics delete error"
msgstr "Error al borrar temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:507
msgid "User delete error"
msgstr "Error al borrar usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:508
msgid "User group add error"
msgstr "Error al agregar grupo de usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:509
msgid "User group edit error"
msgstr "Error al editar grupo de usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:510
msgid "User group successfully added"
msgstr "Grupo de usuario agregado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:511
msgid "User group successfully edited"
msgstr "Grupo de usuario editado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:512
msgid "User successfully deleted from wpforo"
msgstr "Usuario borrado con éxito de wpForo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:513
msgid "Username exists. Please insert another."
msgstr "El nombre de usuario existe. Por favor escriba otro."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:514
msgid "Username is missed."
msgstr "Falta el nombre de usuario"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:515
msgid "Username length must be between 3 characters and 30 characters."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:516
msgid "Welcome to our Community!"
msgstr "¡Bienvenido a nuestra Comunidad!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:517
msgid "Wrong post data"
msgstr "Datos incorrectos de mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:518
msgid "You are already voted this post"
msgstr "Ya haz votado por este mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:519
msgid "You have been successfully subscribed"
msgstr "Te haz suscrito con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:520
msgid "You have been successfully unsubscribed"
msgstr "Te haz desuscripto con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:521
msgid "You have no permission to edit this topic"
msgstr "No tienes permiso para editar este tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:522
msgid "You haven't permission to create post into this forum"
msgstr "No tienes permiso para crear mensajes en este foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:523
msgid "You haven't permission to create topic into this forum"
msgstr "No tienes permiso para crear temas en este foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:524
msgid "You haven't permission to delete post from this forum"
msgstr "No tienes permiso para borrar mensajes en este foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:525
msgid "You haven't permission to delete topic from this forum"
msgstr "No tienes permiso para borrar temas en este foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:526
msgid "You haven't permission to edit post from this forum"
msgstr "No tienes permiso para editar un mensaje en este foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:527
msgid "You successfully replied"
msgstr "Haz respondido con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:528
msgid "Your forum successfully added"
msgstr "Se ha agregado tu foro con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:529
msgid "Your forum successfully deleted"
msgstr "Se ha borrado tu foro con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:530
msgid "Your profile data have been successfully updated."
msgstr "Los datos de tu perfil se han actualizado con éxito."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:531
msgid "Your subscription for this item could not be confirmed"
msgstr "No se puede confirmar tu suscripción para este elemento"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:532
msgid "Your topic successfully added"
msgstr "Tu tema se ha agregado con éxito"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:534
msgid "Dashboard - Can create forum"
msgstr "Escritorio - Puede crear foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:535
msgid "Dashboard - Can edit forum"
msgstr "Escritorio - Puede editar foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:536
msgid "Dashboard - Can delete forum"
msgstr "Escritorio - Puede borrar foros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:537
msgid "Dashboard - Members Menu"
msgstr "Escritorio - Menú de Miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:538
msgid "Dashboard - Can edit member"
msgstr "Escritorio - Puede editar miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:539
msgid "Dashboard - Can delete member"
msgstr "Escritorio - Puede borrar miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:540
msgid "Dashboard - Usergroup Menu"
msgstr "Escritorio - Menú de Grupos"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:541
msgid "Front - Can view members"
msgstr "Portada - Puede ver miembros"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:542
msgid "Front - Can view profiles"
msgstr "Portada - Puede ver perfiles"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:543
msgid "Front - Can upload avatar"
msgstr "Portada - Puede subir un avatar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:544
msgid "Front - Can have signatur"
msgstr "Portada - Puede tener una firma"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:545
msgid "Front - Can view avatars"
msgstr "Portada - Puede ver avatares"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:546
msgid "Front - Can view member username"
msgstr "Portada - Puede ver el nombre de usuario del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:547
msgid "Front - Can view member email"
msgstr "Portada - Puede ver el email del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:548
msgid "Front - Can view member title"
msgstr "Portada - Puede ver el título del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:549
msgid "Front - Can view member custom title"
msgstr "Portada - Puede ver el título personalizado del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:550
msgid "Front - Can view member reputation"
msgstr "Portada - Puede ver la reputación del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:551
msgid "Front - Can view member website"
msgstr "Portada - Puede ver el sitio web del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:552
msgid "Front - Can view member social networks"
msgstr "Portada - Puede ver las redes sociales del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:553
msgid "Front - Can view member reg. date"
msgstr "Portada - Puede ver la fecha de registro del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:554
msgid "Front - Can view member last active date"
msgstr "Portada - Puede ver la última actividad del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:555
msgid "Front - Can view member ip address"
msgstr "Portada - Puede ver la dirección IP del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:556
msgid "Front - Can view member location"
msgstr "Portada - Puede Puede ver la ubicación del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:557
msgid "Front - Can view member ocumpation"
msgstr "Portada - Puede ver la ocupación del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:558
msgid "Front - Can view member signatur"
msgstr "Portada - Puede ver la firma del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:559
msgid "Front - Can view member about me"
msgstr "Portada - Puede ver el \"Acerca de Mí\" del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:560
msgid "Front - Can view member phone number"
msgstr "Portada - Puede ver el número telefónico del miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:561
msgid "Front - Can write PM"
msgstr "Portada - Puede escribir MP"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:562
msgid "Can view forum"
msgstr "Puede ver el foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:563
msgid "Can create topic"
msgstr "Puede crear temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:564
msgid "Can view topic"
msgstr "Puede ver temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:565
msgid "Can edit topic"
msgstr "Puede editar temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:566
msgid "Can delete topic"
msgstr "Puede borrar temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:567
msgid "Can post reply"
msgstr "Puede publicar mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:568
msgid "Can view replies"
msgstr "Puede ver mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:569
msgid "Can edit replies"
msgstr "Puede editar mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:570
msgid "Can delete replies"
msgstr "Puede borrar mensajes"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:571
msgid "Can edit own topic"
msgstr "Puede editar su tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:572
msgid "Can edit own replay"
msgstr "Puede editar su mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:573
msgid "Can delete own topic"
msgstr "Puede borrar su tema"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:574
msgid "Can delete own replay"
msgstr "Puede borrar su mensaje"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:575
msgid "Can like"
msgstr "Puede dar Me Gusta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:576
msgid "Can report"
msgstr "Puede reportar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:577
msgid "Can set topic sticky"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:578 wpf-includes/wpf-phrases.php:651
msgid "Can set topic private"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:579
msgid "Can vote"
msgstr "Puede votar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:580
msgid "Can Attach File"
msgstr "Puede Adjuntar Archivo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:581
msgid "Can set topic answered"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:582
msgid "Can set own topic answered"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:583
msgid "Can close topic"
msgstr "Puede cerrar temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:584
msgid "Can move topic"
msgstr "Puede mover temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:585
msgid "like"
msgstr "me gusta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:586
msgid "unlike"
msgstr "no me gusta"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:587
msgid "sticky"
msgstr "marcar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:588
msgid "unsticky"
msgstr "desmarcar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:589
msgid "close"
msgstr "cerrar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:590
msgid "open"
msgstr "abierto"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:591
msgid "Topic Icons"
msgstr "Íconos de Temas"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:592
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:593
msgid "Replied"
msgstr "Respondido"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:595
msgid "Hot"
msgstr "Popular"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:596
msgid "Solved"
msgstr "Resuelto"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:597
msgid "Unsolved"
msgstr "Sin resolver"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:605
msgid "Can set topic solved"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:606
msgid "Can set own topic solved"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:607
msgid "Old password is wrong"
msgstr "El password anterior esta incorrecto"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:608
msgid "New Passwords do not match"
msgstr "El nuevo Password no coincide"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:612
msgid ""
"This process may take a few seconds or dozens of minutes, it depends on "
"database forum size and on server resources. Please be patient and don't "
"close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, the data "
"updating process is still working in MySQL server."
msgstr ""
"Este proceso puede tomar algunos segundos o decenas de minutos, esto "
"dependerá del tamaño de la base de datos y en los recursos del servidor. Por "
"favor sea paciente y no cierre esta página. No se preocupe si recibe un "
"error 500 de Servidor, el proceso de actualización de los datos sigue "
"trabajando en el servidor MySQL."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:616
msgid "Updated Successfully!"
msgstr "¡Actualizado con Éxito!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:617
msgid "Deleted Successfully!"
msgstr "¡Borrado con Éxito!"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:618
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:619
msgid "Forum Members List"
msgstr "Lista de Miembros del Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:620
msgid "are you sure you want to delete?"
msgstr "¿estas seguro que deseas borrarlo?"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:622
msgid "Moderator"
msgstr "Moderador"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:624
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:625
msgid "No access"
msgstr "Sin Acceso"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:626
msgid "Read only access"
msgstr "Acceso de solo lectura"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:627
msgid "Standard access"
msgstr "Acceso estándar"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:628
msgid "Moderator access"
msgstr "Acceso de Moderador"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:629
msgid "Full access"
msgstr "Acceso completo"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:630
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:632
msgid "Incorrect file format. Allowed formats: jpeg, jpg, png, gif."
msgstr ""
"Formato de archivo incorrecto. Formatos permitidos: jpeg, jpg, png, gif."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:635
msgid "User registration is disabled"
msgstr "Registro de usuarios desactivado"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:639
msgid "Attachment removed"
msgstr "Adjunto removido"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:640
msgid "Forum Posts"
msgstr "Publicaciones en el Foro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:641
msgid "Blog Posts"
msgstr "Publicaciones en el Blog"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:642
msgid "Blog Comments"
msgstr "Comentarios en el Blog"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:643
#, php-format
msgid "Welcome back %s!"
msgstr "Hola %s"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:644
msgid "Member Profile"
msgstr "Perfil de Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:645
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:646
msgid "You have not permission to this page"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:648
msgid ""
"This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages will be "
"available. wpForo will look like as a stand-alone forum."
msgstr ""
"Esta opción deshabilita el Front-end de WordPress. Solo las páginas del foro "
"estarán disponibles. wpForo se verá como un foro independiente."

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:652
msgid "Can set own topic private"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:653
msgid "Can view private topic"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:654
msgid "private"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:655
msgid "public"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:656
msgid "Private Topic"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:657
msgid "Only Admins and Moderators can see your private topics."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:658
msgid "Forum ID is not detected"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:659
msgid "You are not permitted to subscribe here"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:660
msgid "Subscribe to this topic"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:663
msgid "Awaiting moderation"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:664
msgid "Topic first post not found."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:665
msgid "Topic first post data not found."
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:666
msgid "Settings successfully updated"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:667
msgid "Done!"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:668
msgid "unapproved"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:669
msgid "You are not allowed to attach this file type"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:670
msgid "Post is empty"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:671
msgid "removed link"
msgstr ""

#: wpf-includes/wpf-phrases.php:672
msgid "Submit"
msgstr ""

#: wpforo.php:401
msgid ""
"Provides a safe way to communicate directly with other members. Messages are "
"private and can only be viewed by conversation participants."
msgstr ""

#: wpforo.php:402
msgid ""
"Adds an advanced file attachment system to forum topics and posts. AJAX "
"powered media uploading and displaying system with user specific library."
msgstr ""

#: wpforo.php:403
msgid ""
"Allows to embed hundreds of video, social network, audio and photo content "
"providers in forum topics and posts."
msgstr ""

#: wpforo.php:404
msgid ""
"Ads Manager is a powerful yet simple advertisement management system, that "
"allows you to add adverting banners between forums, topics and posts."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Forum - wpForo"
msgstr "Foro - wpForo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wpforo.com"
msgstr "http://wpforo.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Forums wpForo is a new generation of forum plugins. It's full-fledged forum "
"solution for your community. Comes with multiple modern forum layouts."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "gVectors Team (A. Chakhoyan, R. Hovhannisyan)"
msgstr "Equipo de gVectors (A. Chakhoyan, R. Hovhannisyan)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://gvectors.com/"
msgstr "http://gvectors.com/"

#~ msgid "Gtalk"
#~ msgstr "Gtalk"

#~ msgid "Length must be between 3 characters and 15 characters."
#~ msgstr "Debe ser de 3 a 15 caracteres de largo"

#~ msgid "Username length must be between 3 characters and 15 characters."
#~ msgstr "Los nombres de usuario deben ser de 3 a 15 caracteres de largo"

#~ msgid "Can make topic sticky"
#~ msgstr "Puede marcar temas"

#~ msgid "Can make topic answered"
#~ msgstr "Puede marcar temas como respondido"

#~ msgid "Can make own topic answered"
#~ msgstr "Puede marcar su tema como respondido"

#~ msgid "Can make topic solved"
#~ msgstr "Puede marcar temas como resueltos"

#~ msgid "Can make own topic solved"
#~ msgstr "Puede marcar sus temas como resueltos"

#~ msgid ""
#~ "Next Generation of WordPress Forum Softwares. Everything you need to run "
#~ "an efficient and professional community. Powerful and beautiful bulletin "
#~ "board with unique features."
#~ msgstr ""
#~ "La siguiente Generación de Software de Foros para Wordpress. Todo lo que "
#~ "necesitas para correr una eficiente y profesional comunidad. Poderoso y "
#~ "hermoso foro bulletin con caracteristicas únicas."

#~ msgid "Dahsboard - Can create forum"
#~ msgstr "Escritorio - Puede crear foros"

#~ msgid "Dahsboard - Can edit forum"
#~ msgstr "Escritorio - Puede editar foros"

#~ msgid "Dahsboard - Can delete forum"
#~ msgstr "Escritorio - Puede borrar foros"

#~ msgid "Dahsboard - Members Menu"
#~ msgstr "Escritorio - Menú de Miembros"

#~ msgid "Dahsboard - Can edit member"
#~ msgstr "Escritorio - Puede editar miembros"

#~ msgid "Dahsboard - Can delete member"
#~ msgstr "Escritorio - Puede borrar miembros"

#~ msgid "Dahsboard - Usergroup Menu"
#~ msgstr "Escritorio - Menú de Grupos"

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Rechazar"
